Die Stadt Roth stellt für den ortsansässigen Betrieb bzw. die Firma Carl Schlenk Erweiterungsflächen planerisch zur Verfügung. Eine Flächennutzungsplan (FNP) bzw. Landschaftsplan (LP)-Änderung und die Aufstellung eines Bebauungsplans mit integriertem Grünordnungsplan hat eine Reihe von Kompensationsmaßnahmen im Rahmen der Eingriffsregelung zum Inhalt. Ausgleichsmaßnahmen haben innerhalb des sensiblen Landschaftsraums zu einem ausgeglichenen Verhältnis geführt.